Keine exakte Übersetzung gefunden für ذات العمرين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ذات العمرين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La misma edad que nuestra víctima.
    .الحادية عشر؟ ذات عمر ضحيّتنا
  • Y...Y una bos taurus de dos años de edad. - ¿Una qué?
    ودابة ذات سنتين من العمر - ماذا؟ -
  • Al mismo tiempo, reconocen la utilidad militar de estas minas y autorizan su adquisición y su empleo siempre y cuando sean detectables, tengan un ciclo de vida corto y estén equipadas con mecanismos de autodestrucción y autodesactivación.
    وفي الوقت ذاته، فهي تعترف بالفائدة العسكرية لهذه الألغام وترخِّص اقتنائها واستخدامها شريطة أن تكون قابلة للكشف وذات عمر قصير ومزودة بآليات للتدمير الذاتي أو التعطيل الذاتي.
  • Bien vestida, de unos 40, rubia.
    ،أنيقة، في أوائل الأربعينات من العمر .ذات شعر أشقر
  • Yo también tenía nueve.
    لقد كُنت فى التاسعة .من العمر ذات مرةٍ أنا الآخرى
  • Las adquisiciones se concentrarán en una lista limitada de artículos especializados de uso habitual y en el mantenimiento de unas existencias esenciales, lo que, mediante modalidades innovadoras de arrendamiento, amortización o remisión, permite recortar gastos en las líneas de proyectos de corta duración.
    وتتركز المشتريات في قائمة محدودة من البنود الخاصة المستعملة بانتظام، وفي الاحتفاظ بمخزونات حيوية، التي تسمح، من خلال الإيجار بالطرق المبتكرة، أو الاستهلاك أو طرق إعادة الإصدار، بخفض التكاليف في خطوط المشاريع ذات العمر التشغيلي القصير.
  • "a) Los valores de A1 y/o A2 de esos radionucleidos predecesores comprenden contribuciones de los radionucléidos hijos con períodos de semidesintegración inferiores a 10 días, tal como se indica en la relación siguiente:
    "(أ) تتضمن القيمة A1 و/أو A2 لهذه النويدات المشعة الأصلية إسهامات من النويدات الوليدة ذات العمر النصفي الذي يقل عن 10 أيام، على النحو الوارد في القائمة التالية:
  • "Desde su desaparición el mes pasado... ...la policía no ha podido localizar a Monica Dunninger de 43 años... ...la secretaria es acusada de robar casi un millón de dólares... ...de sus jefes, el grupo de impresión Jaffe".
    منذ إختفائها الشهر الماضي لم يستطع رجال شرطة (باي شور" من تحديد مكان ذات عمر الـ 33(مونيكا دانينجر" السكرتيرة المتهمة بسرقة قرابة مليون دولار من موظفيها بشركة "جافي" للطباعة
  • De repente aparece una chica de dieciséis años guapa...
    اعني, فجأه حصلنا على هذه ...الفتاة المثيرة ذات 16 من العمر
  • En ese contexto, se harían recomendaciones para garantizar la seguridad de las actividades relativas a esas fases del ciclo vital de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre.
    وسيوفّر ذلك الإطار توصيات بشأن أمان الأنشطة المتعلقة بالأطوار ذات الصلة من عمر مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي.